britfix
Claude outputs American spellings by default, which can have an impact on: professional credibility, compliance, documentation, and more. Britfix converts to British English, with a Claude Code hook for automatic conversion as files are written. Context-aware: handles code files intelligently by only converting comments and docstrings, never identifiers or string literals.
- Score
- 74.5102 signals
- Evidence
- 18 stars · 4 forks
- Last commit
- as last read from GitHub; most reads are from 2 Sep 2026 or later
- Listed
Install
No one-command install. Set it up from its source.
What it is
Claude outputs American spellings by default, which can have an impact on: professional credibility, compliance, documentation, and more. Britfix converts to British English, with a Claude Code hook for automatic conversion as files are written. Context-aware: handles code files intelligently by only converting comments and docstrings, never identifiers or string literals.
When to use it
When working in Claude Code and you need the "Hooks" resource this provides.
Source
Migrated from the awesome-claude-code resources table (category: Hooks). See https://github.com/Talieisin/britfix.